María Eugenia (A la Sra. M.–E.)





Estas coplas te escribo,
Maria Eugenia,
Pues no puedo cantarlas
Como quisiera.
En mis horas a solas
- Que no son pocas -
Pienso mucho en Recreo
Junto a las olas.
Junto a las olas, ¡;si!
Villamarinas,
Que sueño : verlas pudiera,
¡ qué maravilla !

Y en Mariugen querida,
Mi buena amiga,
Que de regreso a Delft
Tal vez me escriba
De su casita azul
Hecha de loza,
Quizás, en su teclado,
Gentil y airosa.
Gentil y airosa, ¡ sí !
Me cuente, amena,
Todas sus novedades
Malas y buenas.

Yo, muy esperanzado,
Su prosa espero,
Y mientras pasa el tiempo
Ya desespero.
Quizá telefonee,
Dulce y mimosa,
O por el Web me escriba
Muy glamorosa.
Tal vez ha recibido
Cuatro carillas
Que le envié hace días
Desde mi villa.

Tarde o temprano, un día,
Ya nos veremos,
Y de alegría y gusto
Tal vez lloremos.
Aquí te digo adiós,
María Eugenia,
Aura mesmo me voy,
El alma en pena.
El alma en pena, ¡ sí !
No más te digo,
Pero sereno sigo
Por mi camino.


Jean-Yves Marin
En Saint-Vit, Francia,
a 26-11-20O0